Київ, 9 березня 2016 р.
Європейський Союз допоможе реформувати ринок електроенергії в Україні
14 березня 2016 року у приміщенні Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП), відбудеться конференція з нагоди відкриття проекту Твіннінг з реформування ринку електроенергії. Цей проект реалізується за фінансової підтримки ЄС і має на меті реформування ринку електроенергії в Україні відповідно до зобов’язань, які Україна взяла на себе, підписавши Угоду про асоціацію та Договір про заснування Енергетичного Співтовариства.
Україна взяла на себе зобов’язання імплементувати Директиву 2009/72/ЕC, частину так званого 3-го пакету енергетичного законодавства ЄС, відповідно до Договору про заснування Енергетичного Співтовариства і Угоди про асоціацію між Україною та ЄС. Ключовим положенням цієї Директиви ЄС є забезпечення ефективного і належного регулювання конкуренції на ринку електроенергії, що надасть змогу споживачу вибрати найкращу пропозицію на ринку.
Зокрема, проект Твіннінг сприятиме зміцненню потенціалу НКРЕКП в частині доступу учасників ринку до електричних мереж, регулювання постачання електроенергії та питань, пов'язаних із захистом споживачів, підтримкою у впровадженні нових сегментів ринку електричної енергії (ринок двосторонніх договорів, ринок «на добу наперед», внутрішньодобовий ринок, балансуючий ринок та ринок допоміжних послуг), здійсненням моніторингу ринку електричної енергії, сертифікацією Оператора системи передачі та відокремленням послуг з розподілу електричної енергії.
Ми запрошуємо ЗМІ:
Що? Конференція з нагоди відкриття проекту Твіннінг з реформування ринку електроенергії
Коли? 14 березня 2016 року
Конференція 14:30 – 15:30. Брифінг для преси 15:00 – 15:30.
Де? Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг
(вул. Смоленська, 19, Київ)
Учасники:
- Пан Дмитро Вовк, Голова НКРЕКП
- Й.В. Пан Ян Томбінські, Посол Європейського Союзу в Україні, Голова Представництва ЄС в Україні
- Й.В. Пан Юрай Сівачек, Надзвичайний і Повноважний Посол Словацької Республіки в Україні
Будь-ласка, перейдіть за посиланням, http://www.nerc.gov.ua/news/poryadok-denniy-konferentsii-z-nagodi-vidkrittya-proektu-tvinning щоб побачити програму.
З питань акредитації ЗМІ звертатися до прес-секретаря НКРЕКП, Слободянюка Івана Петровича, тел. +38044 204 7020, 204 7054 або e-mail: press@nerc.gov.ua. Акредитація відкрита до 17:00, 11 березня 2016 року.
Довідкова інформація: Проекти Твіннінг об’єднують українські державні органи та органи держав-членів ЄС для обміну досвідом та найкращими практиками в роботі щодо впровадження узгоджених реформ.
Цей проект Твіннінг буде реалізований в Національній комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП), з використанням досвіду Словацької Республіки, а також досвіду інших держав-членів ЄС з Вишеградської групи: Польщі, Чехії та Угорщини. Також в рамках проекту передбачено тісну співпрацю з Агентством зі співробітництва регуляторів енергетики (ACER).
Бюджет проекту складає 1,6 млн євро і тривалість проекту становить 24 місяці. Повна назва проекту "Підтримка Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг в процесі реформування ринку електроенергії". Партнер проекту з країни-члена ЄС - Офіс Регулювання Мережевої Енергії (RONI, Словаччина).
| Представництво Європейського Союзу в Україні Адреса: вул. Володимирська, 01033 Київ, Україна Тел: +38 044 39 08 010 Факс: +38 044 39 08 015
| Проект реалізуються за підтримки Офіс Регулювання Мережевої Енергії (RONI, Словаччина)
| Європейський союз складається з 28 держав і народів цих держав. Це унікальне політичне і економічне об’єднання засноване на цінностях поваги до людської гідності, свободи, рівності, верховенства закону і прав людини. Впродовж більше п'ятдесяти років ми створили зону миру, демократії, стабільності і процвітання на нашому континенті, зберігаючи при цьому культурне розмаїття, терпимість і особисті свободи. ЄС сподівається розділити свої цінності і досягнення з сусідніми країнами і народами. |
------------------------------------------------
Kyiv, 9 March 2016
EU will help reforming electricity market in Ukraine
On 14th March 2016, the opening conference for the Twinning project for Electricity Market Reform will take place in the National Energy and Utilities Regulatory Commission of Ukraine (NEURC). This EU-funded project will support reform of electricity market in Ukraine in line with Ukraine`s commitments in the Association Agreement and the Energy Community Treaty.
Ukraine has taken the commitment to adopt the EU Electricity Directive 2009/72/EC, a part of the so-called 3rd EU Energy Package, via the Energy Community Treaty and the EU-Ukraine Association Agreement. A key provision of this EU Directive provides for effective and properly regulated competition on electricity market offering the best deal for consumers.
In particular, the Twinning project will strengthen the NEURC`s capacity in the areas of access of market participants to electricity networks, public service obligation in electricity supply and aspects related to consumer protection, introduction of new electricity market segments (bilateral contracts, day-ahead market, intraday and balancing markets, ancillary services market), regulatory monitoring functions on electricity market, certification of Transmission System Operator and unbundling of distribution services.
The media are invited to attend:
What? Opening conference for Twinning Project for Electricity Market Reform
When? 14 March 2016
Opening conference 14:30 – 15:30. Press briefing 15:00 – 15:30;
Where? National Energy and Utilities Regulatory Commission of Ukraine
(19, Smolenska Str., Kyiv)
Participants:
- Mr. Dmytro Vovk, Chairman of the National Energy and Utilities Regulatory Commission of Ukraine
- H.E. Mr. Jan Tombiński, EU Ambassador, Head of EU Delegation to Ukraine
- H.E. Mr. Juraj Siváček, Ambassador of the Slovak Republic in Ukraine
Please follow the link http://www.nerc.gov.ua/news/poryadok-denniy-konferentsii-z-nagodi-vidkrittya-proektu-tvinning to see the program.
For media accreditation please contact press-secretary of NEURC, Ivan Slobodianyuk, tel.: +38044 204 70 20, 204 7054 or e-mail: press@nerc.gov.ua. Accreditation is open until 5:00 pm, 11th March.
Background information: Twinning projects bring together Ukrainian and EU Member States public bodies to share expertise and best practice in the work towards agreed reforms.
This Twinning project will be implemented in the National Energy and Utilities Regulatory Commission of Ukraine and will draw upon experience of Slovak Republic as well as experience of other EU MSs from Vyshegrad group: Poland, Czech Republic and Hungary. Close coordination with the EU Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) is also in the focus of this project.
The project budget is €1,6 M and the project duration is 24 months. The full title of the project is "Support the National Energy and Utilities Regulatory Commission of Ukraine in the Process of Electricity Market Reform". The Member State Partner for the Project is the Regulatory Office for Network Industries of the Republic of Slovakia (RONI).
| Delegation of the European Union to Ukraine Address: 101 Volodymyrska Street 01033 Kyiv, Ukraine Tel: +38 044 39 08 010 Fax: +38 044 39 08 015 | Project is implemented by the Regulatory Office for Network Industries (RONI), Slovak Republic. | The European Union is made up of 28 countries and the people of those countries. It is a unique political and economic partnership founded on the values of respect for human dignity, freedom, equality, the rule of law and human rights. Over more than fifty years we have created a zone of peace, democracy, stability and prosperity on our continent while maintaining cultural diversity, tolerance and individual freedoms. The EU looks to share its values and achievements with neighbouring countries and peoples and those farther afield. |